A split Ninth Circuit panel on Monday reversed a federal judge’s order that preserved temporary immigration protections for individuals from four countries, paving the way for the Trump administration to deport more than 300,000 people.